This version of the Peshitta was originally called the "Aramaic English Standard Version" until major revisions were made by the Peshitta Foundation, which is no longer affiliated with the Assembly of Jerusalem. The English translation published on is the same as the original AESV without the revisions, but the edition published by the Peshitta Foundation has retained the name "Aramaic English Standard Version," thus the Assembly now refers to our original version as "The Holy Peshitta of the Assembly of Jerusalem."

This version contains all updates from 1987 to 2007.